WOMAD

Paquito D´Rivera y Las Hermanas Márquez

From Cuba, United States

PAQUITO D´RIVERANacido en La Habana, el tres veces ganador del premio Grammy, comenzó como niño prodigio tocando el clarinete y el saxofón en la Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba. Años después fundó la Orquesta Cubana de Música Moderna e Irakere, una mezcla explosiva de jazz, rock, música clasica y tradicional cubana. El resultado de esa original experiencia tuvo como consecuencia el Grammy al mejor conjunto de latin-jazz en el año 79.En el año 1981 Paquito se exila en Madrid y después se instala en Nueva York, donde vive actualmente.Sus numerosas grabaciones han recibido todo tipo de elogios y han estado en el top de las listas de éxito americanas. Con sus diferentes combos:Triángulo, Paquito D´Rivera Big Band o el Paquito D´Rivera Quintet, ha recorrido el mundo.Como solista ha sido invitado de la National Symphony Orchestra, la Brooklyn Philarmonic, la London Philarmonic, la Orquesta de St. Lukes, el Bronx Arts Ensemble, la Florida Philharmonic, la Orquesta Nacional de Costa Rica, y la Orquesta Sinfónica Simon Bolívar, entre otras.En 1991, Paquito recibió el Lifetime Achievement Award por su contribución a la música latina, junto a Dizzy Gillespie y Gato Barbieri.En 1997 con “Retratos de Cuba”, D´Rivera consigue su segundo grammy.Desde su exilio en 1981, Paquito D´Rivera ha sido un embajador de la música cubana por los cinco continentes, moviéndose en toda clase de estilos desde el be-bop a Mozart. Siempre con ese color típicamente latino, Paquito se ha presentado en diversas ocasiones con la Orquesta de Camera Werneck, en series de conciertos titulados Paquito Meets Mozart.Comisionado con motivo del 25 aniversario de la New Jersey Chamber Music Society, estrenó su famosa suite “Aires Tropicales”, que posteriormente ha sido interpretada por numerosas agrupaciones de cámara y por los más importantes quintetos de viento en todo el mundo.Director artístico del “Festival de Jazz en el Tambo” durante los últimos cinco años, Paquito ha llevado hasta Punta del Este en Uruguay a algunos de los más famosos músicos de jazz como: McCoy Tyner, James Moody, Chico Hamilton...Su carrera como escritor comienza en 1999 con la publicación por la editorial española Plaza y Janes de “Mi vida saxual” con prólogos de Guillermo Cabrera Infante y Fernando Trueba. Actualmente se encuentra trabajando en su próxima novela “En tus brazos morenos”.En 1999, la Universidad de Alcalá de Henares y la Sociedad de Artistas de España destacan a Paquito con la concesión del Claustro Universitario de las Artes.En el 2000, el Jazz at Linconln Center, comisionó a Paquito para el estreno de la pieza “Pan Americana Suite” que después fue registrada en la película “Calle 54” del director español Fernando Trueba.La discografía de Paquito incluye 24 solo albums.LAS HERMANAS MÁRQUEZEl trío Las Hermanas Márquez se ha presentado en los escenarios más destacados de Cuba, Latinoamérica los Estados Unidos y Canadá.El trío fue creado en Santiago de Cuba en 1933 y fue uno de los grupos musicales más queridos y apreciados en la isla durante las décadas de los 40 y los 50: la época dorada de la música cubana.Originalmente como trío, Trini, Nerza y Cusa comenzaron su carrera en Puerto Padre. La gran acogida del público y una oferta por parte de La Corte Suprema de Arte las llevó a La Habana en el año 1939. Destacaron y arrasaron en la capital: Las Hermanas de Oriente se convirtieron en el trío Hermanas Márquez de Cuba.Se establecen como figuras claves del panorama musical de La Habana al actuar en las revistas musicales y al presentarse en los espectáculos celebrados en los teatros y cabarets de mayor popularidad: Teatro América, Teatro Nacional, Teatro Payret, Teatro Martí, Tropicana, Montmatre, San Souci, Grabaron sus presentaciones en vivo con las legendarias estaciones de radio CMQ y radio Centro y bajo la etiqueta RCA Victor.El maestro Ernesto Lecuona se entusiasmó con las voces, el magnetismo escénico y la impecable musicalidad de las Hermanas Márquez, llegando incluso a invitarlas a realizar una serie de conciertos en conjunto durante la temporada de 1940.En 1949 Nerza contrae matrimonio y es reemplazada por su hermana menor Olga. En 1951 el trío se instala en Nueva York y actúan en los recintos y teatros de mayor prestigio (Town Hall, CAMY Hall, Paramount, Palace, Roseland, The Palladium, Symphony Space), así como en los centros nocturnos de la época. El trío Las Hermanas Márquez también actuó regularmente en Las Vegas y realizó giras por los Estados Unidos o Canadá, presentándose en varias ocasiones en programa de Arthur GodfreyEl trío se retiró como tal del mundo de la música en 1960, aunque Trini Márquez, la única que ha estado con el trío desde sus inicios, continuó actuando y componiendo y arreglando para ella misma y para cantantes como Toña la Negra, Tito Rodríguez, Gilberto Monroig durante los años ochenta. A partir de esta fecha se presentó con Los Soneros de Oriente y desde los noventa Trini (guitarra y voz) y Nerza (voces y maracas) empezaron a actuar como dúo.Con un repertorio de música popular cubana que recorre desde los clásicos del inicio de la República hasta las canciones más queridas y populares de todos los tiempos, el ahora dúo Las Hermanas Márquez representa y mantiene la tradición de la música cubana. Trini y Nerza, de nuevo surgiendo con el Dúo Las Hermanas Márquez, viven y se presentan en la ciudad de Nueva York. Convertidas en un tesoro de la música cubana, han tenido el honor de presentarse en el estado de New Jersey en la mansión del gobernador McGreevey y planean grabar un disco en Enero de 2003.“Somos guaracheras románticas y sentimentales…vivimos la música”, aseguran Trini y Nerza Márquez.